Prevod od "společností na" do Srpski


Kako koristiti "společností na" u rečenicama:

Společnost Wometco je jedna z nejsilnějších společností na světovém ropném trhu.
Matièna kompanija, Vometko, je jedna od najjaèih na tržištu nafte.
Tenhle chlapík by mohl docela dobře bejt ten English Bob, najmutej železniční společností na vodstřelování čínskech dělníků.
Ovaj kicoški skot... Može biti da je taj kicoš Englez Bob. Radi za Železnicu ubijajuæi Kineze.
Vždyť jsme jedna z největších společností na světě.
Mi smo jedna od najveæih korporacija.
Chtěl, abychom s mým bratrem šli do jeho makléřské firmy, do jedné z těch velkých společností na wall street.
Želio je da brat i ja uðemo u njegov brokersi biznis u jednu od tih velikih Wall Street kompanija.
Například Tyson je největší společností na zpracování masa v dějinách lidstva.
"Тајсон" на пример, је највећа компанија за прераду меса у историји света.
Jsou jedni z deseti nejlepších soukromých akciových společností na světě.
Oni su jedna od deset najboljih privatnih firmi za preuzimanje kapitala, u svetu.
Deset tisíc zaplacených Davidu Charlesovi přišlo z účtu vlastněného nastrčenou společností na Kajmanech.
10 hiljada plaæenih Davidu Charlesu došle su sa raèuna naftne kompanije sa Kajmanskih Ostrva.
Pracujeme v jedné z nejlepších tech společností na světě, Wyatt Corp.
Radimo za Wyatt Corp, jedan od najboljih tech tvrtki na planeti
Hiller Brood je na špici soukromých zpravodajských společností na světě.
Hiller Brood je najbolja privatna istraživaèka firma na svijetu.
Live Corp zůstane nejúžasnější a prďáckou společností na světě díky nové Potravinové tyčince verze 8.0!
Lajv Korp æe ostati najkul, najbolja firma na svetu sa novom Hranotablom, verzija 8.0!
Půjde se svou společností na burzu, jak jsem mu poradil před několika měsíci.
Izvešće svoju kompaniju u javnost kao što sam mu predložio pre par meseci.
Norris se svou společností na dráze nechlubil.
Norris se nije hvalio svojom kompanijom na stazi.
Jídelny Golden Axe je jedna z nejstarších společností na světě.
Ovo je jedna od najstarijih firmi na svetu.
Zemřel před pěti lety, zanechávajíc po sobě jednu z největších rejdařských společností na světě.
Umro je pre pet godina, pošto je od "Vinèiguere" stvorio jednu od najveæih brodskih kompanija na svetu.
Nemůžete čekat, že vlejete peníze do algoritmu a porazíte jednu z největších technologických společností na světě.
Ali ne budimo naivni, ne možeš oèekivati da damo gomilu novca samo za algoritam i pobedimo jednu od najveæih tehnoloških firmi na svetu.
Mohl bych být poctěn vaší společností na sklenku likéru nebo kávu?
HOÆETE LI MI SE PRIDRUŽITI NA KAFI ILI SOKU?
Patří akcionářům a po koupi Swiftstreamu se Empire stal nejmocnější hudební společností na světě.
Pripada deonièarima. A kupovinom Sviftstrima postao je najmoænija muzièka firma na svetu.
Jeden z aktivistů dokonce našel smlouvu se západní společností na dodávku sledovacích technologií pro egyptské bezpečnostní složky.
Jedan aktivista je čak pronašao ugovor jedne zapadne kompanije za prodaju opreme za prismotru egipatskim bezbednjacima.
Spolupracuji s externí společností na vývoji aplikace.
Trenutno radim sa jednom kompanijom na aplikaciji.
S tím, jak hyperkonektivita a transparentnost vystavuje chování společností na denní světlo, je pro společnosti jedinou možnou udržitelnou hodnotou to, aby zůstaly věrné samy sobě.
Na kraju krajeva, kako hiperpovezanost i transparentnost obdanjuju ponašanje kompanija, ostati veran sebi je jedini korisni održivi predlog.
Za 40 let, v roce 1900, ve Spojených státech Amerických bylo 1001 společností na výrobu aut -- 1001.
Četrdeset godina kasnije, 1900. godine, u Sjedinjenim Američkim Državama je bila 1001 fabrika za proizvodnju automobila - 1001.
A těch pět společností na konci – Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink – hodně jsme od nich čekali, ale neuspěly.
А пет компанија на дну - Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink - су све обећавале, али нису успеле.
Tehdy jsem si uvědomila, tehdy jsem věděla, že debata se společností na toto téma se radikálně proměnila za těch uplynulých deset let.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
Ale teď, díky internetu, díky explozi mass médií, díky spoustě jiných věcí, které probublávají naší společností na celém světě, klany jsou všude.
Ali sada zahvaljujući internetu, zahvaljujući eksploziji masovnih medija, zahvaljujući mnogim drugim stvarima koje ključaju kroz naše društvo širom sveta, plemena su svuda.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
0.52945804595947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?